تعرف علي أفضل تطبيقات الترجمة في هاتفك
تطبيقات الترجمة أصبحت جزءًا لا يتجزأ من حياتنا اليومية سواء كنت مسافر أو طالب أو حتى تعمل في مجال يتطلب التعامل مع لغات متعددة.
حيث أنها تمحو الحواجز اللغوية وتتيح لك التواصل مع أشخاص من جميع أنحاء العالم بسهوله ومهمه للغايه في فهم اللافتات القوائم، والتعليمات في الأماكن التي تزورها.
تدعم تعلم اللغات الجديدة من خلال ترجمة الكلمات والعبارات والتواصل مع العملاء والشركاء في الخارج وفي إبرام الصفقات.
لذا التطبيقات تتيح ترجمة النصوص والكلمات والعبارات بسرعه مما يسهل التواصل والتفاعل مع العالم من حولك دون عوائق.
أشهر تطبيقات الترجمة في الهاتف :
1- تطبيق Google Translate :
كان من أسباب وجوده بدافع الرغبة في تخطي الحواجز اللغوية وتسهيل الوصول إلى المعلومات والمعرفة المتاحة بلغات مختلفة حول العالم.
ساهم الإنترنت في ربط الناس من جميع أنحاء العالم ولكن الاختلافات اللغوية كانت تشكل عائقًا أمام التواصل الفعال.
أصبحت الترجمة الآلية متطورة وذلك أدي الي تطوير خدمة ترجمة شاملة مثل ترجمة جوجل أمرا ممكنا.
كانت شركة Google تسعى لتطوير أدوات تجعل الإنترنت أكثر فائدة للجميع وكان Google Translate جزءاً من هذه الرؤية.
تمتلك كمية هائلة من البيانات النصية من الإنترنت مما يوفر قاعدة بيانات ضخمة لتدريب خوارزميات الترجمة.
يوجد بها يدعم أكثر من 100 لغة لذلك يلجأ لها المسافرين والأشخاص الذين يتعاملون مع لغات متعددة.
تحميل حزم اللغات للاستخدام دون اتصال بالإنترنت وهو أمر مفيد عند السفر إلى مناطق ليس متوفر فيها خدمة الانترنت
يحفظ الترجمات التي قمت بها لذلك يمكنك للرجوع إليها لاحقا ولا يشترط أي مستويات في اللغة .
هذا التطبيق متوفر مجاني على جميع الأجهزة التي تعمل بنظام Android و iOS.
2- تطبيق iTranslate :
متعدد اللغات يتيح لك ترجمة النصوص والكلمات والعبارات والصوت والصور لذلك لا غنى عنه للمسافرين، الطلاب، رجال الأعمال، وجميع الأشخاص الذين يحتاجون إلى التواصل بلغات متعددة.
ترجمة الكلام المنطوق إلى نص مكتوب والعكس كما أنه يوفر قاموسا شاملا مع أمثلة جمل والعبارات الشائعة التي يمكن استخدامها في مواقف مختلفة.
إجراء محادثات مكتوبة أو صوتية بوقت حقيقي مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة ويتم تحديثه بشكل دوري لإضافة ميزات جديدة وتحسين الأداء.
3- تطبيق Papago :
تطبيق ترجمة متطور يركز بشكل خاص على اللغات الآسيوية تم تطويره من شركة Naver الكورية وهو معروف بدقته العالية في ترجمة اللغات الآسيوية الشائعة مثل الكورية واليابانية والصينية.
تتم الترجمة فيه من خلال التقاط صورة للنص الذي تريد ترجمته وسيقوم بترجمته تلقائيًا ويمكن سماع نطق الكلمات والعبارات المترجمة.
هو اختيار مناسب إذا كنت تدرس أو تسافر إلى دول آسيوية وأيضا ميزة ترجمة الصور مفيدة جدًا في العديد من المواقف.
في حين أن Google Translate يدعم عددا أكبر من اللغات، فإن Papago يتفوق في دقة ترجمة اللغات الآسيوية.
تختلف بعض الميزات والأسعار حسب تحديثات التطبيق ونظام التشغيل المستخدم (iOS أو Android).
4- تطبيق SayHi Translate :
يشير إلى أن أمازون قد قامت بشراء التطبيق أو تطويره بشكل مستقل وتلقي تحديثات وتطويرات جديدة، مما يدل على اهتمام الشركة المطورة به وتحسينه باستمرار.
يتميز بقدرته على ترجمة الكلام المنطوق بدقة عالية ويوضح أن التركيز الأساسي للتطبيق هو تسهيل المحادثات الحية بين الأشخاص الذين يتحدثون لغات كثيرة .
هو عبارة عن أداة فعالة للتواصل بين الأشخاص من مختلف الثقافات والخلفيات اللغوية والتعرف على الكلام، والترجمة النصية، والقاموس، لتلبية احتياجات المستخدمين المتنوعة.
5- تطبيق Google Lens أكثر من مجرد ترجمة :
تطبيق مدمج في العديد من هواتف الأندرويد وأجهزة آيفون حيث أنه يستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي لتحليل الصور والمعلومات المرئية.
لذلك تتجاوز وظيفته مجرد ترجمة النصوص بل يجعلك تفاعل مع العالم من حولك أكثر سهولة وفعالية.
حيث أنه يترجم النصوص المكتوبة على اللافتات، القوائم، أو أي سطح آخر مباشرة من خلال كاميرا هاتفك.
اذا رأيت شئ لا تعرفه تقوم ببساطة بتوجه كاميرا هاتفك إليه وسيقدم لك Google Lens معلومات مفصلة عنه.
هو وسيله قوية ومرنة تعلمك جميع الأشياء التي لا تعرفها ويعطيك مزيد من المعلومات بمختلف اللغات والطرق .
يسمح باستخدامه جميع الأشخاص سواء طلاب أو عاملين في أحد الشركات وغير ذلك لأنه يساعدهم في أمور العمل.
