لا حاجة للإنترنت! أفضل تطبيقات الترجمة لجميع لغات العالم
لا حاجة للإنترنت! حيث أن الترجمة ليست مجرد تحويل الكلمات من لغة إلى أخرى بل هي عملية معقدة تتضمن نقل المعنى والثقافة والسياق.
تمكن الشعوب من التفاعل مع بعضهم البعض بغض النظر عن اختلاف لغاتهم وتساهم في نشر المعرفة والأفكار بين الثقافات.
تسمح لكل العلماء والباحثين مشاركة اكتشافاتهم مع العالم أجمع ويساعد في التقدم العلمي والتكنولوجي.
كما أنها أيضا تلعب الترجمة دور مهم في مجال القانون حيث يتم ترجمة العقود والمستندات القانونية والأحكام القضائية.
نشر الأدب والفنون العالمية مما يثري الحياة الثقافية ونقل الأخبار والأحداث العالمية لتكوين الرأي العام.
تؤدي الي بناء عالم أكثر تواصلًا وتفاهمًا فهي لا تقتصر على نقل الكلمات بل إنها تنقل الثقافات .
تطبيقات الترجمة بدون الإنترنت :
تطبيق Waygo :
تم تصميمه بشكل ذكي لمساعدتك على فهم العالم من حولك بشكل أفضل، حتى لو كنت لا تتحدث اللغة المحلية.
يعتمد على تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) والترجمة الآلية لترجمة النصوص المكتوبة مباشرة من الصور التي تلتقطها بكاميرا هاتفك.
يخدم هذا التطبيق بالتحديد اللغات الآسيوية الشائعة مثل الصينية واليابانية والكورية.
ويهتم بترجمة النصوص المكتوبة بدقة واحتراف سواء كانت لافتات في الشارع، قوائم طعام، أو حتى عبوات منتجات .
بعد تنزيل حزم اللغات، يمكنك استخدام Waygo في أي مكان دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت طريقة تصميمه مناسبة للكل.
من طرق استخدامه قم بفتح وجه الكاميرا نحو النص الذي تريد ترجمته ثم يحدد النص المكتوب في الصورة تلقائيًا ويقوم بترجمته.
يستخدم في السفر عند ترجمة لافتات الشوارع، قوائم المطاعم، وجداول المواصلات وأثناء التسوق لفهم المكونات والتغذية.
على الرغم من أنه يقدم نتائج جيدة إلا أن جودة الترجمة قد تتأثر بعوامل مثل جودة الصورة وإضاءة النص.
أيضا يركز بشكل أساسي على اللغات الآسيوية وقد لا يدعم جميع اللغات الأخرى بنفس الدقة وإذا كنت تخطط لزيارة دولة آسيوية، فإن هذا التطبيق يجب أن يكون في هاتفك.
لمزيد من الشرح والوصول للتطبيق من هنا
تطبيق DeepL Translator :
حقق شهرة واسعة بفضل دقة ترجماته وجودته العالية حيث بدأ تطوير نظام الترجمة الذي أصبح DeepL لاحقا داخل شركة Linguee المتخصصة في القواميس ثنائية اللغة.
كان الهدف الرئيسي هو تحسين جودة ترجمة النصوص الطويلة والمعقدة والتي كانت تمثل تحدي كبير للأنظمة التقليدية للترجمة الآلية.
اعتمد الفريق على أحدث التقنيات في مجال التعلم العميق والذكاء الاصطناعي لتطوير خوارزميات ترجمة متقدمة وفي عام 2017 تم إطلاق النظام كمنتج مستقل باسم DeepL Translator.
في البداية كانت اللغات المدعومة هي الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والبولندية والهولندية.
لاقى التطبيق استحسان كبير من المستخدمين والنقاد الذين أشاروا إلى دقة ترجماته التي تتفوق على العديد من الخيارات الأخرى المتاحة في السوق.
تطبيق Voice Translator Free :
يعمل علي تسهيل التواصل العالمي مع كل الأشخاص في جميع دول العالم وبالتحديد أثناء سفرك للتواصل مع السكان المحليين.
له دور كبير في مساعدت على التحقق من صحة نطقك للكلمات والعبارات واكتساب الثقة في استخدام اللغة الجديدة.
التحدث إلى التطبيق ليقوم بترجمة ما تقوله كما أنه مجاني ولا يتطلب أي تكاليف وسهل لأي شخص حتى لو لم يكن لديه خبرة سابقة.
تطبيق Reverso Context :
ترجمة متطورة تذهب أبعد من مجرد تحويل الكلمات من لغة إلى أخرى هي تمنحك ترجمات في سياقها الطبيعي وتكون مناسبة للاستخدام اليومي.
يستبدل الترجمة الحرفية لكلمة معينة بعرض أمثلة جمل كاملة من مصادر حقيقية مثل الكتب، والمقالات، والأفلام لفهم المعنى الدقيق للكلمة في سياق الجملة.
يستند إلى قاعدة بيانات ضخمة من النصوص مترجمة، مما يضمن حصولك على نتائج دقيقة وشاملة.
معرفة تصريف الأفعال في اللغة التي تترجم إليها لكي يسهل عليك بناء الجمل بشكل صحيح ويعطيك قائمة بالمرادفات والمضادات للكلمة التي تبحث عنها .
نصائح اختيار تطبيق للترجمة :
دقة الترجمة يكون هذا هو المعيار الأهم بحيث أن يكون قادرًا على تقديم ترجمات دقيقة وسلسة تعكس المعنى الأصلي للنص.
السرعةمن الأمور مهمة خاصة عند الترجمة الفورية أو عند التعامل مع نصوص طويلة دون تعرض النص لأي تأثيرات أو أخطاء.
لابد من التأكد أن التطبيق يدعم اللغات التي تحتاجها، سواء كانت لغات شائعة أو لغات أقل شيوعًا.
البحث عن الخدمات التي تفيدك مثل الترجمة الصوتيه وهي تحويل الكلام إلى نص والعكس.
الترجمة الكاميرية ترجمة النصوص الموجودة في الصور ووجود القواميس الشاملة للبحث عن معاني الكلمات والعبارات.
التوافر على مختلف الأجهزة التي تستخدمها (هاتف، كمبيوتر لوحي، كمبيوتر) المقارنه بين الميزات والتكلفة قبل اتخاذ قرارك.
قبل تحميل التطبيق انتبه لقراءة لتقييمات والمراجعات من الآخرين لمعرفة رأيهم في التطبيق ولا تتردد في تجربة عدة تطبيقات قبل اختيار واحد.
