ترجم العديد من اللغات المختلفة في أي وقت وأي مكان

ترجم العديد من اللغات المختلفة في أي وقت وأي مكان لأن الشركات تحتاج إلى الترجمة للتوسع في الأسواق العالمية والتواصل مع العملاء والشركاء الدوليين وإعداد المواد التسويقية.

تهتم الحكومات بالترجمة لإعداد القوانين واللوائح والتواصل مع الدول الأخرى،وخدمة المواطنين من مختلف الجنسيات.

ثم تحتاج المنظمات الدولية مثل الأمم المتحدة واليونسكو إلى الترجمة لضمان التواصل الفعال بين أعضائها ونشر الأخبار العالمية

لذا الترجمة مهمة لأي شخص أو مؤسسة تتفاعل مع ثقافات ولغات مختلفة لتعزيز التعاون، وبناء الجسور بين الشعوب .

يدعم مجموعة واسعة جدا من اللغات :

1- اللغات العالمية مثل الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الألمانية، والروسية هذه اللغات الأكثر شيوعًا في العالم، ولديها أكبر كمية من البيانات المتاحة للتدريب.

2- أيضا اللغات الإقليمية التي غالبا ما تتحدث بها مجتمعات أصغر أو في مناطق جغرافية محددة، كانت في السابق تواجه تحديات كبيرة في الحصول على خدمات ترجمة دقيقة.

العالم مليء باللغات والثقافات المتنوعة وجوجل ترانسليت يسعى لجعل التواصل ممكنا بين جميع الناس بغض النظر عن لغتهم.

بسبب بتقديم خدمات ترجمة للغات الإقليمية تستطيع جوجل الوصول إلى شرائح جديدة ومحاوله التعامل مع هذه الاختلافات قدر الإمكان.

التحديات التي تواجه ترجمة اللغات الإقليمية أحيانا تكون كمية البيانات المتاحة للغات الإقليمية أقل بكثير من العالميه.

بعضها له قواعد نحوية ومعجمية معقدة أيضا مع وجود العديد من اللهجات واللهجات الفرعية يزيد من صعوبة الترجمة.

من أمثلتها المدعومه هي اللغات الأفريقية: مثل الأماهرية، السواحلية، واليوروبا واللغات الأمريكية اللاتينية مثل الكيشوا والغواراني.

3- اللغات النادرة واللهجات تساعد في التواصل بين أفراد المجتمعات الناطقة بهذه اللغات والتي قد تكون مفيدة للمسافرين إلى مناطق نائية أو للباحثين في اللغويات.

4- اللغات التاريخية مثل اللاتينية واليونانية القديمة ولكن لا توجد كميات هائلة من النصوص المترجمة للغات التاريخية لذلك تدريب النماذج اللغوية أمرًا صعبًا.

هذا النوع من اللغات يتطور ويتغير بمرور الوقت وقد تختلف معاني الكلمات والقواعد النحوية بشكل كبير بين اللغة التاريخية واللغة الحديثة.

لفهم النصوص يجب فهم السياق الثقافي والتاريخي الذي كتبت فيه وهو أمر يتطلب معرفة عميقة باللغة والتاريخ.

العديد من النصوص التاريخية مكتوبة بخط اليد أو محفورة على الحجر لذلك قراءتها وتفسيرها أكثر صعوبة.

التركيز على اللغات الحية التي يتحدث بها الناس اليوم يوجد قواميس المتخصصة في اللغات التاريخية تفسيرات مفصلة للكلمات والعبارات.

للوصول الي التطبيق من هنا

كيف تعرف اللغات المدعومة في جوجل ترانسليت :

فتح تطبيق جوجل ترانسليت على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو الكمبيوتر.

تجد قائمة باللغات المتاحة في الجزء العلوي أو السفلي من الشاشة والتبديل بين اللغات المصدر والهدف.

عندما تبحث عن لغة محددة استخدم شريط البحث الموجود في قائمة اللغات .

العمل علي التحديث المستمر لإضافة لغات جديدة بشكل دوري.

القدرة علي تغيير إعدادات اللغة في التطبيق لمعرفة اللغات المتاحة في منطقتك أو البلد .

طريقه استخدامه :

اكتب النص الذي تريد ترجمته في المربع المخصص، واختر اللغتين المصدر والهدف من القوائم المنسدلة ونسخ النص من أي تطبيق آخر ولصقه مباشرة في مربع الترجمة.

لصق عنوان URL لصفحة الويب التي تريد ترجمتها، وجوجل ترانسليت تترجم المحتوى بالكامل.

النقر على أيقونة الميكروفون وتحدث بصوت واضح وسوف يتم ترجمة كلامك إلى اللغة التي اخترتها والاستماع بصوت عال لضمان فهمك الصحيح.

استخدام كاميرا جهازك لالتقاط صورة للنص الذي تريد ترجمته ثم رفع صورة من معرض الصور الخاص بك لكي تحصل على أفضل النتائج تأكد من أن لديك اتصال بالإنترنت سريع .

لابد عند استعمال ميزة الترجمة الصوتية تحدث بوضوح وبطء لأن كلها كانت الجملة أبسط كانت الترجمة أكثر دقة.

عدم الاعتماد بشكل كامل على الترجمة الآلية ودائما ما تحقق من الترجمة للتأكد من دقتها.

يجب التأكد من أن البيانات المستخدمة لتدريب النماذج اللغوية خالية من التحيزات وذلك لضمان حيادية الترجمة.

أقرأ أيضا